yesterday

Redattrici/Redattori - Respeaker di sottotitoli sport e attualità massimo 30%

SWISS TXT AG

  • Work region
  • Sector
  • Employment type
  • Position

Apply

  • No documents have been added yet.
  • {{ file.error | translate }}

  • {{ 'labels-general.form.attachments.documents' | translate:"{ 'count': queueLength() }" }} - {{ totalSize() | formatFileSize }}

    These documents exceed the allowed maximum of 7 Mb

* Mandatory field

Per completare l'équipe del Dipartimento sottotitoli

(destinati alle persone sorde e deboli d'udito) SWISS TXT cerca :

Redattrici/Redattori - Respeaker di sottotitoli

Requisiti:

  • ottime conoscenze      delle discipline sportive nazionali e internazionali (diffuse dai canali      RSI)
  • ottime      conoscenze dell’attualità nazionale e internazionale
  • perfetta padronanza della lingua italiana,      conoscenze delle terminologie
  • ottima cultura generale e facilità nella      redazione di testi
  • veloce comprensione dei concetti espressi da      terzi e facilità nella riformulazione orale

degli stessi (respeaking)

  • conoscenze informatiche (Ambiente Windows, applicativi      Outlook e Word)
  • buona dattilografia (capacità      di scrivere a 10 dita)
  • orari irregolari,      serali e festivi
  • resistenza allo      stress
  • predisposizione al lavoro di gruppo
  • forte interesse per i media
  • CH o permesso di      lavoro valido (B – C)