Tillotts is looking for a dynamic and motivated IT Application Manager at its headquarters in Rheinfelden, Switzerland.
Privacy notice:
All the information and personal data you will hereby share with Tillotts Pharma will be protected and kept confidential in line with internal procedures and local regulations. Your information and personal data will be used for the purpose of drug safety surveillance and to enable us to deal with your enquiry appropriately and it may be shared with such other parties with whom Tillotts Pharma shares responsibility for pharmacovigilance (study of drug-related safety information) for Tillotts Pharma’s products in your country of residence, and/or with health authorities. In this context, your personal data may be transferred within your country of residence, the European Economic Area, and/or a country that the European Commission has decided provides adequate protection for personal data. For more information about how we collect and use your personal data, and your rights with respect to your personal data, please see our privacy notice which is available on our website at https://www.tillotts.com/privacy-policy/Ochrana osobních údaj?:
Veškeré informace a osobní údaje, které budete tímto sdílet se spole?ností Tillotts Pharma, budou chrán?ny a bude s nimi zacházeno jako s d?v?rnými v souladu s vnit?ními postupy a místními p?edpisy. Vaše informace a osobní údaje budou používány pro ú?ely sledování bezpe?nosti léku a k tomu, abychom mohli ?ádn? odpovídat na vaše dotazy. Tyto informace a osobní údaje mohou být sdíleny se t?etími stranami, se kterými spole?nost Tillotts Pharma sdílí zodpov?dnost za sledování bezpe?nosti farmaceutických p?ípravk? (klinické hodnocení bezpe?nostních informací spojených s léky) u produkt? spole?nosti Tillotts Pharma ve vaší zemi trvalého pobytu a/nebo se zdravotními orgány. V tomto kontextu mohou být vaše osobní údaje p?evád?ny v rámci zem? vašeho trvalého pobytu, Evropského hospodá?ského prostoru a/nebo zem?, o které Evropská komise rozhodla, že má dostate?nou ochranu osobních údaj?. Další informace o tom, jak shromaž?ujeme a používáme vaše osobní údaje a o vašich právech týkajících se vašich osobních údaj? naleznete v našem prohlášení o ochran? osobních údaj?, které je k dispozici na našich webových stránkách na https://www.tillotts.com/privacy-policy/Meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger:
Alle de oplysninger og personoplysninger, du hermed deler med Tillotts Pharma, bliver beskyttet og opbevaret fortroligt i overensstemmelse med interne procedurer og lokale bestemmelser. Dine oplysninger og personoplysninger vil blive brugt med henblik på overvågning af lægemiddelsikkerheden og gør det muligt for os at behandle din forespørgsel på passende vis, og kan blive delt med sådanne andre parter, med hvem Tillotts Pharma deler ansvaret for overvågning af lægemiddelrelaterede sikkerhedsoplysninger for Tillotts Pharmas produkter i dit bopælsland, og/eller med sundhedsmyndighederne. I den forbindelse kan dine personoplysninger blive overført inden for dit bopælsland, Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og/eller et land, som Europa-Kommissionen har besluttet yder tilstrækkelig beskyttelse af personoplysninger. For yderligere oplysninger om, hvordan vi indsamler og bruger dine personoplysninger, og dine rettigheder med hensyn til dine personoplysninger, kan du se vores meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, som er tilgængelig på vores hjemmeside på https://www.tillotts.com/privacy-policy/Déclaration de confidentialité:
Toutes les informations et données personnelles que vous communiquez à Tillotts Pharma seront protégées et tenues confidentielles conformément aux procédures internes et aux réglementations locales. Vos informations et données personnelles seront utilisées à des fins de pharmacovigilance et pour nous permettre de traiter votre demande de manière appropriée. Elles pourront être communiquées aux autres parties avec lesquelles Tillotts Pharma partage la responsabilité de la pharmacovigilance (étude des informations de sécurité relatives aux médicaments) pour les produits de Tillotts Pharma dans votre pays de résidence ou auprès des autorités sanitaires. Dans ce contexte, vos données personnelles peuvent être transférées dans votre pays de résidence, dans l’Espace économique européen ou dans un pays où la Commission européenne a décidé d’assurer une protection adéquate des données personnelles. Pour plus d’informations sur la façon dont nous collectons et utilisons vos données personnelles et vos droits en ce qui les concerne, veuillez consulter notre déclaration de confidentialité disponible sur notre site Web à l’adresse https://www.tillotts.com/privacy-policy/Tietosuojailmoitus:
Kaikkia Tillotts Pharmalle luovuttamiasi tietoja ja henkilötietoja suojataan ja pidetään luottamuksellisina sisäisten menettelytapojen ja paikallisten määräysten mukaisesti. Tietojasi ja henkilötietojasi käytetään lääketurvallisuuden valvonnan tarkoituksessa, jotta voimme käsitellä ilmoituksesi asianmukaisesti.Niitä voidaan luovuttaa muille sellaisille osapuolille, joiden kanssa Tillotts Pharma on yhdessä vastuussa Tillotts Pharman tuotteiden lääketurvallisuuden valvonnasta (lääkkeisiin liittyvien turvallisuustietojen tutkimus) asuinmaassasi, ja/tai terveysviranomaisille. Tässä yhteydessä henkilötietojasi voidaan siirtää asuinmaasi, Euroopan talousalueen ja/tai sellaisen maan sisällä, joka Euroopan neuvoston päätöksen mukaan tarjoaa riittävän henkilötietojen suojauksen. Lisätietoja siitä, miten keräämme ja käytämme henkilötietojasi, sekä henkilötietojasi koskevat oikeutesi on esitetty tietosuojailmoituksessamme, joka on luettavissa verkkosivullamme https://www.tillotts.com/privacy-policy/Datenschutz:
Alle Informationen und personenbezogenen Daten, die Sie hiermit mit Tillotts Pharma teilen, werden in Übereinstimmung mit unseren internen Verfahren und den lokalen Vorschriften geschützt und geheim gehalten. Ihre Informationen und personenbezogenen Daten werden zum Zweck der Überwachung der Arzneimittelsicherheit verwendet und um uns in die Lage zu versetzen, Ihre Anfragen angemessen zu bearbeiten. Ihre Informationen werden gegebenenfalls mit den Gesundheitsbehörden und/oder anderen Parteien geteilt, mit denen gemeinsam Tillotts Pharma die Verantwortung für die Pharmakovigilanz (Studien zur Arzneimittelsicherheit) von Tillotts Pharmaprodukten in Ihrem Aufenthaltsland trägt. In diesem Kontext werden Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls innerhalb Ihres Aufenthaltslandes, des Europäischen Wirtschaftsraums und/oder innerhalb eines Landes, das nach Entscheidung der EU-Kommission einen ausreichenden Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gewährleistet, übermittelt. Für weitergehende Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten sammeln und verwenden und bezüglich Ihrer Rechte an Ihren personenbezogenen Daten, sehen Sie sich bitte unseren Datenschutzhinweis an, der auf unserer Webseite vorliegt unter Datenschutz Tilkynning um persónuvernd:
Allar upplýsingar og persónuleg gögn sem þú deilir með Tillotts Pharma verða varin og geymd í trúnaði í samræmi við verklagsreglur og gildandi lög. Upplýsingar þínar og persónuleg gögn verða notuð til eftirlits með öryggi við notkun lyfja og til að gera okkur kleift að bregðast rétt við erindi þínu. Einnig gæti þeim verið deilt með aðilum sem bera ásamt Tillotts Pharma ábyrgð á lyfjagát (eftirlit með öryggi við notkun lyfja) fyrir vörur frá Tillotts Pharma í því landi þar sem þú átt heima og/eða með heilbrigðisyfirvöldum. Í því tilfelli gætu persónuleg gögn þín verið send til annarra aðila innan heimalands þíns, Evrópska efnahagssvæðisins og/eða annars lands sem Framkvæmdastjórn Evrópusambandsins hefur ákveðið að veiti fullnægjandi vernd fyrir persónuleg gögn. Frekari upplýsingar um hvernig við söfnum persónulegum gögnum og notum þau og um réttindi þín hvað varðar persónuleg gögn þín er að finna í tilkynningu okkar um persónuvernd á vefsíðu okkar: https://www.tillotts.com/privacy-policy/Personvernerklæring
All informasjon og personopplysninger du hermed deler med Tillotts Pharma blir beskyttet og behandlet fortrolig i samsvar med interne prosedyrer og lokale forskrifter. Din informasjon og dine personopplysninger vil bli brukt for overvåking av legemiddelsikkerhet og for å sette oss i stand til å håndtere din forespørsel riktig, og de kan deles med andre som Tillotts Pharma deler ansvar med for farmakovigilans (legemiddelrelatert sikkerhetsinformasjon) for Tillotts Pharmas produkter i det landet der du bor og/eller helsemyndigheter. I denne sammenhengen kan dine personopplysninger overføres innenfor det landet du bor i, Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet og/eller et land som EU-kommisjonen har besluttet, gir tilstrekkelig beskyttelse av personopplysninger. For mer informasjon om hvordan vi samler inn og bruker dine personopplysninger, og dine rettigheter når det gjelder dine personopplysninger, vennligst se vår personvernerklæring på vårt nettsted: https://www.tillotts.com/privacy-policy/Aviso de privacidad:
Toda la información y datos personales que usted comparta aquí con Tillotts Pharma estarán protegidos y se mantendrán como confidenciales de acuerdo con los procedimientos internos y las normativas locales. Sus datos personales y su información se utilizarán para controlar la seguridad del fármaco y para que podamos ocuparnos debidamente de su consulta; por lo tanto es posible que se compartan con cualesquiera socios que tengan responsabilidad conjunta con Tillotts Pharma por la farmacovigilancia (el estudio de la información de seguridad relativa al fármaco) de los productos de Tillotts Pharma en su país de residencia, así como con las autoridades sanitarias. En este contexto, sus datos personales pueden ser transferidos dentro de su propio país de residencia, dentro del Espacio Económico Europeo y/o a un país que la Comisión Europea haya decidido que ofrece protección adecuada para los datos personales. Para obtener más información sobre cómo recopilamos y usamos sus datos personales y sobre los derechos que le asisten con respecto a los mismos, vea el aviso de privacidad que figura en nuestro sitio Web https://www.tillotts.com/privacy-policy/Sekretessmeddelande:
All information och personuppgifter som du härmed delar med Tillotts Pharma kommer att skyddas och behandlas konfidentiellt i enlighet med interna rutiner och lokal lagstiftning. Din information och dina personuppgifter kommer att användas i syfte att övervaka läkemedelssäkerheten, och för att vi ska kunna svara på eventuella frågor från dig. Din information kan komma att delas med tredje part som tillsammans med Tillotts Pharma ansvarar för övervakning av läkemedelsrelaterad säkerhetsinformation gällande Tillotts Pharmas läkemedel som finns tillgängliga i landet där du bor. Din information kan även komma att delas med hälsovårdsmyndigheter. I detta sammanhang kan dina personuppgifter överföras inom landet där du bor, inom det europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) och/eller till ett land som EU-kommissionen anser har adekvat säkerhet för personuppgifter. För mer information om hur vi samlar in och använder dina personuppgifter, och vilka rättigheter du har med avseende på dina personuppgifter läs vår sekretesspolicy som finns tillgänglig på vår hemsida https://www.tillotts.com/privacy-policy/Informativa sulla Privacy:
Tutte le informazioni e i dati personali che qui condividerai con Tillotts Pharma saranno protetti e mantenuti riservati in linea con le procedure interne e le normative locali. Le tue informazioni e i dati personali saranno utilizzati ai fini della sorveglianza sulla sicurezza dei farmaci e ci consentiranno di trattare la tua richiesta in modo appropriato e potranno essere condivisi con i soggetti con cui Tillotts Pharma condivide la responsabilità per la farmacovigilanza (studio delle informazioni sulla sicurezza dei farmaci) per i prodotti Tillotts Pharma nel proprio paese di residenza e/o con le autorità sanitarie. In questo contesto, i dati personali possono essere trasferiti all'interno del tuo paese di residenza dello Spazio economico europeo e/o di un paese che, a giudizio della Commissione europea, fornisce una protezione adeguata per i dati personali. Per ulteriori informazioni sulle modalità di raccolta e utilizzo dei tuoi dati personali e relativi diritti connessi a tali dati, potrai consultare la nostra informativa sulla privacy disponibile sul sito web aziendale all'indirizzo https://www.tillotts.com/privacy-policy/Privacyverklaring:
Alle informatie en persoonsgegevens die u hierbij deelt met Tillotts Pharma, worden beschermd en vertrouwelijk gehouden in overeenstemming met interne procedures en lokale regelgeving. Uw informatie en persoonsgegevens zullen worden gebruikt om de veiligheid van geneesmiddelen te bewaken en om ons in staat te stellen uw verzoek(en) op geschikte wijze in behandeling te nemen. Uw informatie en persoonsgegevens kunnen worden gedeeld met gezondheidsinstanties en/of met andere partijen die de verantwoordelijkheid voor geneesmiddelbewaking (onderzoek naar geneesmiddelgerelateerde veiligheidsinformatie) met Tillotts Pharma delen voor producten van Tillotts Pharma in het land waar u woont. Binnen deze context is het mogelijk dat uw persoonsgegevens worden doorgegeven binnen het land waar u woont, binnen de Europese Economische Ruimte en/of naar een land dat naar het oordeel van de Europese Commissie voldoende bescherming biedt voor persoonsgegevens. Ga voor meer informatie over de wijze waarop we uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken, en over uw rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens, naar onze privacyverklaring die beschikbaar is op onze website: https://www.tillotts.com/privacy-policy/Privaatsusavaldus:
Kogu ettevõttele Tillotts Pharmale edastatav teave ja isikuandmed on kaitstud ja neid hoitakse konfidentsiaalsena kooskõlas ettevõttesiseste protseduurireeglite ja kohalike õigusaktidega. Teie teavet ja isikuandmeid kasutatakse ravimiohutuse järelevalveks ja selleks, et saaksime teie päringut nõuetekohaselt käsitleda, ja neid võib anda ühiskasutusse kolmandatele isikutele, kes vastutavad koos Tillotts Pharmaga Tillotts Pharma ravimite ravimiohutuse järelevalve eest (ravimiga seotud ohutusteabe uuring) teie elukohariigis, ja/või tervishoiu ametiasutustele. Sellega seoses võb teie isikuandmeid edastada teie elukohariigis, Euroopa Majanduspiirkonnas ja/või riigis, kus Euroopa Komisjoni otsuse kohaselt isikuandmete piisav kaitse on tagatud. Lisateabe saamiseks selle kohta, kuidas me isikuandmeid kogume ja kasutame, ning oma isikuandmeid puudutavate õiguste kohta lugege privaatsusavaldust meie veebisaidil: https://www.tillotts.com/privacy-policy/?????? ?????????:
???? ?? ??????????? ??? ?? ???????? ?????????? ????????? ??? ??? ??? ???????? ?????????? ?? ??? Tillotts Pharma ?? ?????????????? ??? ?? ????????? ???????????? ??????? ?? ??? ?????????? ??????????? ??? ???? ???????? ???????????. ?? ??????????? ??? ?? ????????? ??? ???????? ?? ??????????????? ??? ??? ????? ??? ?????????? ??? ????????? ??? ???????? ??? ??? ?? ?????????? ?? ??????????????? ????????? ?? ??????? ??? ??? ????????? ?? ????????????? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ? Tillotts Pharma ?????????? ??? ?????? ??? ?? ?????????????????? (?????? ??????????? ??????? ?? ??? ???????? ??? ????????) ??? ?? ???????? ??? Tillotts Pharma ??? ???? ???????? ??? ?/??? ???? ???????????? ?????. ??? ??????? ????, ?? ????????? ??? ???????? ????????? ?? ???????????? ????? ??? ????? ???????? ???, ??? ?????????? ??????????? ????? ?/??? ?? ???? ??? ? ????????? ???????? ???? ?????????? ??? ??????? ?????? ????????? ??? ?? ???????? ?????????? ?????????. ??? ???????????? ??????????? ??????? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ?????????? ??? ?????????????? ?? ????????? ??? ???????? ??? ?? ?????????? ??? ???? ????? ?? ????????? ??? ????????, ????????? ??? ?????? ????????? ??? ????? ????????? ???? ???????? ??? ??? ?????????: https://www.tillotts.com/privacy-policy/Pazi?ojums par datu priv?tumu:
Visa inform?cija un personas dati, ko šeit koplietosiet ar Tillotts Pharma, b?s aizsarg?ta un konfidenci?la atbilstoši iekš?j?m proced?r?m un viet?jiem noteikumiem. J?su sniegt? inform?cija un personas dati tiks izmantoti, lai veiktu z??u drošuma kontroli un lai m?s var?tu pareizi apstr?d?t J?su piepras?jumu, un min?tie dati var tikt koplietoti ar cit?m person?m, ar kur?m Tillotts Pharma ir kop?gi atbild?gs par farmakovigilanci (ar z??u saist?tas inform?cijas izp?ti) attiec?b? uz J?su dz?vesvietas valst? pieejamajiem Tillotts Pharma produktiem, un/vai ar vesel?bas apr?pes instit?cij?m. Šaj? kontekst? J?su personas dati var tikt nodoti J?su dz?vesvietas valst?, Eiropas Ekonomikas Zonas dal?bvalstij un/vai valstij, kas saska?? ar Eiropas Komisijas uzskatiem nodrošina atbilstošu personas datu aizsardz?bu. Plaš?ku inform?ciju par to, k? m?s apkopojam un izmantojam J?su personas datus, un J?su ties?b?m attiec?b? uz J?su personas datiem, l?dzu, skatiet m?su priv?tuma pazi?ojum?, kas public?ts m?su t?mek?a vietn?:
https://www.tillotts.com/privacy-policy/Atz?m?jot šo lodzi?u, es apstiprinu turpm?k min?to: Tillotts Pharma dr?kst apkopot un apstr?d?t manus personas datus. Š? piekrišana attiecas uz manu personas datu anal?zi ar m?r?i nov?rt?t svar?gu drošuma inform?ciju, kas saist?ta ar attiec?go z??u lietošanu. Š? piekrišana t?pat attiecas uz cit?m pus?m, kas kop? ar Tillotts Pharma atbild par man? valst? izmantoto Tillotts Pharma z??u farmakovigilanci (ar z??u lietošanu saist?tas drošuma inform?cijas izp?ti). Lai sasniegtu šo m?r?i, manus personas datus dr?kst p?rs?t?t man? valst? un Eiropas Ekonomikas zon?. Tillotts Pharma dr?kst atkl?t manus personas datus vesel?bas apr?pi regul?još?m instit?cij?m, ja to pieprasa likumdošana vai noteikumi. Es saprotu un piekr?tu, ka ir piem?rojami ar? Tillotts Pharma priv?tuma politikas nosac?jumi.
Pareiškimas d?l privatumo:
Visa informacija ir asmens duomenys, kuriais pasidalinsite su „Tillotts Pharma“, bus saugomi ir laikomi konfidencialiais, vadovaujantis vidin?mis proced?romis ir vietiniais teis?s aktais. J?s? informacija ir asmens duomenys bus naudojami vaist? saugumo steb?senos tikslais ir tam, kad gal?tume atitinkamai atsakyti ? J?s? užklaus?, jais gali b?ti dalinamasi su kitomis šalimis, su kuriomis „Tillotts Pharma“ dalijasi atsakomybe už „Tillotts Pharma“ vaistini? preparat? farmakologin? budrum? (su vaistu susijusios saugumo informacijos tyrim?) J?s? gyvenamojoje šalyje, ir (arba) su sveikatos prieži?ros institucijomis. Atsižvelgiant ? tai, J?s? asmens duomenys gali b?ti perduodami J?s? gyvenamojoje šalyje, Europos ekonomin?je erdv?je ir (arba) šalyje, kurioje, Europos Komisijos nuomone, asmens duomenys yra tinkamai saugomi. Daugiau informacijos apie tai, kaip renkame ir naudojame J?s? asmens duomenis ir apie J?s? teises, susijusias su J?s? asmens duomenimis, rasite pareiškime d?l privatumo m?s? svetain?je adresu: https://www.tillotts.com/privacy-policy/Oznámenie o ochrane osobných údajov:
Všetky informácie a osobné údaje, ktoré týmto poskytujete spolo?nosti Tillotts Pharma, budú chránené a uchovávané v dôvernosti v súlade s internými postupmi a miestnymi predpismi. Vaše informácie a osobné údaje sa použijú na ú?ely doh?adu nad bezpe?nos?ou liekov a príslušného vyriešenia vašej otázky, pri?om môžu by? poskytované tretím stranám, s ktorými si spolo?nos? Tillotts Pharma delí zodpovednos? v oblasti farmakovigilancie (štúdia informácií súvisiacich s bezpe?nos?ou liekov) v súvislosti s liekmi spolo?nosti Tillotts Pharma v krajine vášho trvalého bydliska, a/alebo zdravotným úradom. V tomto kontexte môžu by? vaše osobné údaje prenášané v rámci krajiny vášho trvalého bydliska, Európskeho hospodárskeho priestoru a/alebo krajiny, ktorej úrove? ochrany osobných údajov Európska Komisia uznala za vhodnú. Viac informácií o našom spôsobe získavania a používania vašich osobných údajov, ako aj o vašich právach v súvislosti s vašimi osobnými údajmi nájdete v našom oznámení o ochrane osobných údajov na adrese: https://www.tillotts.com/privacy-policy/Aviso de privacidade de dados
Ao marcar esta caixa, confirmo o seguinte: A Tillotts Pharma pode recolher e processar os meus dados pessoais. Este consentimento abrange a análise dos meus dados pessoais para efeitos de avaliação de informações de segurança importantes relacionadas com a minha utilização do produto em questão. Este consentimento estende-se igualmente às outras partes com quem a Tillotts Pharma partilha a responsabilidade de farmacovigilância (estudo das informações de segurança relacionadas com os medicamentos) pelos produtos da Tillotts Pharma no meu país. Os meus dados pessoais podem ser transferidos no meu país e no Espaço Económico Europeu para atingir esse objetivo. A Tillotts Pharma pode divulgar os meus dados pessoais às autoridades de saúde, conforme for exigido por lei ou regulamento. Compreendo e concordo que os termos da Política de Privacidade Tillotts Pharma também se aplicam.